Кандидат политических наук, доцент кафедры иностранных языков и лингвокультурологии, руководитель Французского центра ИМОМИ
Подразделение: Кафедра иностранных языков и лингвокультурологии
e-mail:oasmirnova64@mail.ru
Сфера научных интересов: лингвокультурология, межкультурная коммуникация, проблемы этноидентичности, политическая лингвистика, миграционные процессы, роль Франции в современной системе международных отношений, теория и методика преподавания иностранных языков.
За профессиональный вклад в подготовку специалистов-международников и, в частности, за значительные заслуги в сфере образования, а именно за подготовку резерва дипломатических кадров МИД России, была отмечена почетными грамотами Представительства МИД в Нижнем Новгороде (2012 г.), Почетным дипломом Губернатора Нижегородской области (2014 г.), Почетный диплом Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского (2016 г.), Почетной грамотой Министерства науки и высшего образования РФ (2019 г).
Образование:
1987 г. - Костромской государственный педагогический институт им. Н.А. Некрасова, факультет иностранных языков, диплом с отличием., в 2004 г. защитила кандидатскую диссертацию «Государственные социолингвистические технологии и их реализация в современном политическом процессе Франции и франкоговорящих стран» по специальности 23.00.02, в 2007 г. присвоено звание доцента.
Дополнительное образование:
В 2019 г. прошла профессиональную переподготовку в ННГУ им. Н.И. Лобачевского «Обучение иностранному языку в высшей школе: от теории к практике», документ № 522409111066, рег № 33-1332 от 06.12.2019
Зарубежные стажировки и гранты:
1998 г. - Стажировка CAREL Royan (Франция).
2000 г. - Стажировка CUEF Grenoble (Франция).
2007 г. - Краткосрочная стажировка в Университете г. Перпиньян (Франция).
2008 г. - грант Посольства Франции в РФ на научно-исследовательскую стажировку в Сьянс-По.
2012 г. - Научно-исследовательская стажировка в национально-исследовательском центре Парижского института политических наук (CERI). Парижский институт политических наук. Национально-исследовательский центр, г. Париж, Франция.
2014 г. – грант Фонд «Дом наук о человеке» (Fondation Maison des Sciences de l’homme)
2014 г. - Грант на проведение Олимпиады с участием российских и иностранных студентов в рамках Программы повышения конкурентоспособности ННГУ: Проведение «Олимпиады по иностранным языкам в кросс-культурных коммуникациях «Terra Linguarum».
2018 г. – Университет г. Руан, стаж «Франкофония: университетское и культурное сотрудничество»
2019 г. – грант Международной организации Франкофония на стажировку Azurlingua Ницца, Франция.
Прошла курсы повышения квалификации:
- Повышение квалификации: Съезд преподавателей французского языка высшей школы, Посольство Франции в РФ, департамент по сотрудничеству и культуре, cертификат от 10.02.2020 г.
- Повышение квалификации: Съезд преподавателей французского языка высшей школы, Посольство Франции в РФ, департамент по сотрудничеству и культуре, Сертификат от 12.09.2019
- Повышение квалификации: Педагогическая стажировка, Международная организация преподавателей французского языка, 40 час., от 19.07.2019
- Повышение квалификации: Проектная деятельность в обучении иностранному языку, ООО "Релод", документ № 77037489000466 от 28.03.2019
- Повышение квалификации: Интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике, ФГАОУ ВО "Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД, 36 час., документ № ААА 180881545, рег. № ШБиМК/С-755 от 23.03.2019
- Повышение квалификации: Мотивация обучаемых - первостепенная задача преподавателя французского языка как иностранного, Ассоциация преподавателей французского языка, 72 час., Сертификат № 114 от 03.02.2018
- Повышение квалификации: Актуальные проблемы исследований в гуманитарных и общественных науках: история и археология; политические науки и регионоведение; культуроведение и социокультурные проекты, Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им.Н.И.Лобачевского, 72 час., документ № 522405001906; рег. № 33-778 от 29.01.2018
- Повышение квалификации: Коммуникативная компетентность преподавательского корпуса, ГОУВПО Воронежский государственный университет, 36 час., документ № 365403983109, рег. № 1946 от 27.11.2017
- Повышение квалификации: Участие в IV Международном научно-практическом семинаре "Дискурс. Интерпретация. Перевод" (Кашкинские чтения), ГОУВПО Воронежский государственный университет, от 18.11.2017
- Повышение квалификации: Электронная информационно-образовательная среда вуза, ФГАОУ ВО "Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского", 72 час., документ № 522404998039, рег № 33-1940 от 26.05.2017
- Повышение квалификации: Мотивация обучаемых - первостепенная задача преподавателя французского языка как иностранного, Ассоциация преподавателей французского языка, 72 час., Сертификат № 055-2017 от 04.02.2017
- Повышение квалификации: Открытые образовательные ресурсы в обучении иностранным языкам, МГУ им. М.В. Ломоносова, от 27.01.2016
- Повышение квалификации: Дидактический потенциал прикладных мобильных приложений в преподавании иностранных языков, МГУ им. М.В. Ломоносова от 27.01.2016
- Повышение квалификации: Открытые образовательные ресурсы в обучении иностранным языкам, МГУ им. М.В. Ломоносова, от 27.01.2016
Преподаваемые дисциплины:
- Практика французского языка.
- Переводческая и языковая практика.
- Страноведение.
Автор более 80 научных публикаций и учебно-методических пособий.